ПРЕДЛОГ

(калька греч. prothesis, лат. praepositio) — разряд служебных, морфологически неизменяемых слов, выражающих различные отношения между зависимыми и главными членами словосочетания и осуществляющих подчинительную синтаксическую связь внутри словосочетания и предложения. П. употребляются во мн. языках (напр., индоевропейских, семитских и др.). Благодаря наличию П. даже такие сочетания слов, к-рые по смыслу соотносимы с сочинительными («сосед с женой» 'сосед и его жена', «мы с Иваном» 'я и Иван' и т. п.), оказываются организованными на основе синтаксич. подчинения. Каждый П. характеризуется только ему присущей совокупностью значений: напр., в рус. яз. предлог «в» передает конкретно-пространств. отношения («быть в комнате», «войти в комнату»), конкретно-временные отношения («приехать в три часа»), употребляется при обозначении перехода из одного состояния в другое («превратить в развалины») и т. д. Значения П. составляют совокупность его семантич, реализаций (вариантов), или его семантич. структуру. Компоненты семантич. структуры П. одни исследователи называют лексическими, другие — грамматич. значениями; однако термин «лексич. значение» используется для наименования предметов, свойств, действий и т. п., П. же передает 394 ПРЕДЛОГ отношения и лишен способности к такого рода номинации. Термин «грамматич. значение» носит обобщающий характер и непосредственно не соотносится с понятием конкретной семантич. структуры языковой единицы. Вопрос о тер-минологич. обозначении компонентов семантич. структуры П. является, т. о., дискуссионным. Большинство П. характеризуется многозначностью, к-рая, в свою очередь, создает условия для широкого развития синонимии П., ср. рус. «у дома», «около дома», «возле дома», франц. 1'amour pour son pays, l'amour de son pays 'любовь к своей стране' и г. п. В значениях П. отражается семантич. взаимодействие служебного слова и соединяемых им самостоят, слов; напр., П. «в» реализует пространств, значение направленности преим. при замещении позиции гл. члена словосочетания глаголом направленного движения (нередко с омонимичным П. префиксом): «внести в дом»,«войти в доверие» и т. п. Вместе с тем П. может выступать как своеобразный показатель лексич. значения само-стоят, слова, ср. рус. «принять от» ( ='получить'),«принять за» (^ошибиться относительно кого-либо'), англ. to look at 'смотреть на...', to look after 'присматривать за...', фраиц. penser а 'думать о...', penser de 'иметь мнение о...' и т. п. Сочетаемость каждого значения П. отмечена семантич. избирательностью (ср. «войти в доверие» при невозможности сочетаний «внести в доверие» или «войти в недоверие»). Выбор П. диктуется правилами семантич. согласования, характером внеязыковых отношений объектов действительности и требованиями речевого узуса, ср. «пойти в музей», но «пойти на выставку». Вместе с П. чаще всего употребляются существительные и местоимения. Наречия, сочетаясь с П., подвергаются известной субстантивации: «отложить на завтра» (т. е. на завтрашний день). П. также способны субстантивироваться: «Он изложил все за» (т. е. доводы в пользу чего-либо). В ряде языков, в частности романских, П. употребляются с инфинитивом, ср. франц. Je te conseille de partir 'Я советую тебе уйти'. Субстантивации инфинитива в таких случаях не происходит, а П. в большей или меньшей степени десемантизируется, что создает условия для употребления в одних и тех же контекстах П., являющихся в своих первичных значениях антонимами (ср., напр., франц. а 'к' и de 'от'), к-рые способны оформлять инфинитивное дополнение одних и тех же глаголов: commen-сег a/de faire quelque chose 'начать делать что-либо'. По своей грамматич. функции П. соотносим с категорией падежа. В тех языках, где есть склонение существительных, П., сочетаясь с определ. падежом, усиливает его значение. В тех языках, где склонение существительных как система морфологич. форм отсутствует, П. берут на себя функции падежей, ср. pvc. «дом его друга» и англ. the house of bis friend, франц. la maison de son ami. Ha этом основании иногда говорят о предложном, или аналитическом, склонении, но вопрос этот относится к числу спорных. Сторонники точки зрения, в соответствии с к-рой термин «склонение» может быть распространен на предложные структуры, основываются на тождестве грамматич. функций падежей и П. и передаваемых ими отношений. Ученые, выступающие против такой интерпретации предложных структур, подчеркивают разл. характер способа языкового выражения: в одном случае это изменение формы слова (падеж — категория морфологическая), в др. случае — употребление служебного элемента, не входящего в состав слова. В совр. языках имеются П. первичные, исконные с генетнч. точки зрения для данного языка, и вторичные, производные от др. частей речи. И те и другие могут быть простыми (напр., в рус. яз.: «в», «на», «от», «по», «с» и др.; «путем», «благодаря» и т. п.) или сложными, составными («из-за», «несмотря на» и т. п.). Состав П. постоянно пополняется за счет др. частей речи. Обычно П. стоят перед зависимым словом словосочетания; в нек-рых случаях они, однако, могут находиться в постпозиции, как, напр., нем. entlang 'вдоль', wegen 'из-за', 'ради' и др.: wegen der Kinder, но и der Kinder wegen "ради детей'; ср. также рус. «ради дружбы» и «дружбы ради». При этом ие происходит изменения смысла П. и словосочетания в целом. В ряде языков (напр., в тюркских) служебные слова, выполняющие аналогичные функции в словосочетании, всегда находятся в постпозиции (см. Послелог). П., имеющие разное значение, могут сочетаться друг с другом (ср. рум. ре masa 'на столе' и de pe masa 'со стола'); в большинстве подобных случаев они располагаются контактно. Иногда происходит нейтрализация различий в значении, и тогда П. семантически как бы подкрепляют друг друга; в таких случаях возможно их дистантное расположение; в нем. яз. оно принимает вид предложной рамки, замыкаюшей существительное (ср. von Jugend auf 'смолоду', 'с ранних лет'). В нек-рых языках существуют т. наз. разделыюоформленные П., или предложные обороты устойчивого типа, опорным словом к-рых является существительное или инфинитив л значение к-рых связано с семантикой их именного или глагольного компонента, напр. англ. in spite of 'несмотря на', франц. a cote de 'рядом с', a partir de 'начиная с' и т. п. Способность тех или иных существительных и инфинитивов выступать в качестве семантич. основы раздельнооформленных П. определяется наличием в их значении релятивного признака (указания на субъектно-объ-ектные, локальные и др. отношения). П., как правило, безударны; ударение ставится на них лишь в особых случаях, напр. в застывших выражениях типа рус. «нз лесу», при логич. акцентуации П. («ищи на столе, а не под столом») и при их самостоят, использовании (транспозиция в наречия): «Я против!», франц. Je n'ai rien contre 'ничего не имею против' и т. п. В англ. яз. П. может иметь ударение, не транспонируясь при этом в наречие: What are you sitting on? — I am sitting on a bench 'На чем вы сидите?'— 'Я сижу на скамейке'. В составе предложения П. не занимают самостоят, синтаксич. позиции и ие являются самостоят, членами; оии составляют с зависимым словом единую синтаксич. группу, в т. ч. в случае дистантного расположения П. по отношению к зависимому слову. П. относят к служебным частям речи или называют частицами речи. Иногда их вообще не включают в классификацию по частям речи, и в этом случае они рассматриваются как особый класс слов, выполняющих служебную функцию. Выделение П. в составе частей речи восходит к антич. яз-зианню. В антич. и ср.-век. грамматиках о состав П. включались и префиксы, что отражалось в рус. грамматич. традиции вплоть до кон. 19 в. О Шендельс Е. И., Грамматика нем. языка. 3 изд.. М., 1958; Б у д а-г о в Р. А., Введение в науку о языке. 2 изд., М.. 1965; Щ е р 6 а Л. В., О частях речи в рус. языке, в его кн.: Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974; Мещанинов И. И.. Члены предложения и части речи, Л.. 1978; Шведова Н. Ю., Предлоги, в кн.: Рус. грамматика, т. 1. М.. 1980; Иванова И. П., Бурлак о-р а В. В., П о ч е п ц о в Г. Г., Теоре-тич. грамматика coup. англ. языка, М., 1981; Астафьева Н. И., Киселев И. А., Кравченко 3. Ф., Совр. рус. язык. Служебные части речи. Модальные слова. Междометия, 2 изд., Минск. 1982; Рейман Е. А., Англ. предлоги. Значения и Функции, Л., 1982; Тер-Авакян Г. А., Значение и употребление предлогов во Франц, языке, М.. 1983. Г. Л. Репина.

Смотреть больше слов в «Лингвистическом энциклопедическом словаре»

ПРЕДЛОЖЕНИЕ →← ПРЕДИКАЦИЯ

Смотреть что такое ПРЕДЛОГ в других словарях:

ПРЕДЛОГ

(грамм.) — неизменяемая частица, служащая для более точного определения значения глагола или падежа. Первоначальное вещественное значение П. утрачено, ... смотреть

ПРЕДЛОГ

        разряд служебных слов (См. Служебные слова) (или служебная часть речи), употребляемых во многих языках (например, индоевропейских, семитских) д... смотреть

ПРЕДЛОГ

предлог 1. м. Благовидный повод к чему-л., основание, причина для каких-л. действий, поступков. 2. м. Служебное слово, употребляющееся для связи между зависимым существительным, местоимением или числительным и управляющим им словом и выражающее синтаксические отношения между ними (в лингвистике).<br><br><br>... смотреть

ПРЕДЛОГ

предлог 1. м.(отговорка) pretext, excuse, pretence; (повод) ground под предлогом (рд.) — under pretence (of); under the pretext (of); on the plea (of) ... смотреть

ПРЕДЛОГ

предлог Причина, повод, основание; оправдание, отговорка; придирка. Под благовидным предлогом.. Ср. . См. отговорка, придирка, причина, уловка, хитрость искать предлога, под предлогом... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. предлог повод, причина; отговорка; основание, оправдание, придирка, уловка, хитрость; отмаз, слово, подмазка, отмазка, зацепка, первопричина, претекст Словарь русских синонимов. предлог зацепка (разг.); претекст (устар.) / для отказа: отговорка см. также причина Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. предлог сущ. • повод обстоятельство, служащее основанием для совершения какого-либо действия) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. предлог сущ., кол-во синонимов: 14 • зацепа (10) • зацепка (30) • изверт (4) • основание (85) • отговорка (9) • отмаз (6) • отмазка (9) • первопричина (23) • повод (30) • подмазка (10) • претекст (4) • причина (39) • слово (72) • хитрость (108) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: зацепа, зацепка, основание, отговорка, отмаз, отмазка, первопричина, повод, подмазка, претекст, причина, слово, хитрость... смотреть

ПРЕДЛОГ

ПРЕДЛОГ, разряд служебных слов (или служебная часть речи), употребляемых во мн. языках (напр., индоевропейских, семитских) для выражения различных о... смотреть

ПРЕДЛОГ

Предлог (грамм.) — неизменяемая частица, служащая для более точного определения значения глагола или падежа. Первоначальное вещественное значение П. утрачено, но сохранились несомненные следы их прежнего склонения; напр. греч. εν, ενι "в, на" (местн. пад.), критское ενς, аттич. ες, εις (с винит. пад.) "в, на"; πέρι (местн. пад.), παραί (дат. пад.), παρά (instrum.), πάρος (родит. пад.), русск. <i>вне</i> (церковнослав. въне — местн. пад.), <i>вон </i>(наречие, церковнослав. вънъ — винит. пад.). Первоначально (как видно из санскр. языка, где очень мало П., соединяющихся с падежами) П. употреблялись только для более точного определения значения глагола (в смысле наречия). Отсюда развились две позднейшие их функции. С одной стороны, П. мог примкнуть к глаголу; таким образом образовались глаголы, сложные с П. С другой стороны, П. мог примкнуть к падежу: отсюда образовались П., требующие, как мы обыкновенно говорим, определенного падежа. Что в действительности П. не может управлять падежом, видно уже из того, что один и тот же П. может соединяться с различными падежами и в зависимости от этого меняется и само значение П. Кроме того, в древнейшее время падеж без П. мог обозначать то же самое, что позднее стало обозначаться падежом с П. Так например в русском языке местный падеж, который первоначально мог употребляться самостоятельно (например "Кыеве" — "в Киеве"), потом стал употребляться только с предлогами, отчего и получил название предложного падежа. Остатки первоначального состояния П. сохранились в гомеровском языке, в явлении так называемого тмезиса (рассечения), которое состоит в том, что П., относящийся к глаголу, может быть отделен от него даже несколькими словами. С точки зрения позднейшего языка, это явление представлялось как бы рассечением сложного глагола на две составные части; на самом же деле в гомеровское время процесс сложения П. с глаголом еще не закончился. Например εξ αρα δήτοι επειτα θεοί φρένας ωλεσαν αυτοί (Илиада VII, 360) — "стало быть сами боги погубили (εξωλεσαν) твой разум". Здесь П. несомненно примыкает к глаголу. Но в предложении: ξανθάς δ ‘ έκ κεφαλης ολεσε τρίχας (Одиссея, XIII, 431) — "(Афина) погубила (его) русые волосы на голове" — П. έκ примыкал к существительному. В аттическом наречии мы уже не встречаем простого глагола όλλυμι, а только с П. — εξόλλυμι, απόλλυμι, "гублю". Современный немецкий язык знает то же явление: он отделяет некоторые ударяемые П. от глаголов в главном предложении. В церковно-славянском языке глагол сложный с П. требует того падежа, которого требует П.; например "когда народ напирал на него (теснил его)"; древнерусское: и того ся добьють (Лаврентьевская летопись) — "и до того бьют себя". Явление это объясняется тем, что здесь П. еще не утерял своей самостоятельной силы в сложении с глаголом. Позднее, когда П. уже слились с глаголами в отдельные слова, П. в таких сочетаниях начал повторяться и при зависящем от глагола существительном. Соединяясь с глаголом, П. изменяет его значение; сложный глагол может соединяться с таким падежом, с которым простой глагол не соединяется. Иногда значение глагола даже совершенно затемняется значением П. Так, например, санскр. yuj-, "соединять", может быть усилено еще П. sam- (sam-yuj- "соединять вместе"); точно так же и глагол bhid- "разделять" может быть усилен П. vi- (vi-bhid- "разделять врозь"). Но затем появились глаголы sam-bhid-, "соединять", и vi-yuj-, "разделять", заменившие собой прежние простые глаголы. Образования эти подобны русскому глаголу "разъединять", который, очевидно, образовался тем же путем, под влиянием "соединять". В славянских языках П. в сложении с глаголами придают глаголу значение совершенного вида; например делать — сделать, мереть — умереть. То же явление свойственно и другим языкам, только в меньшей степени; например лат. facere — "делать", conficere — "совершать, оканчивать" и т. п. См. B. Delbr ück, "Vergl. Synt. d. indg. Spr." (I, 643—774; II, 146—170). <i> Д. К. </i><br><br><br>... смотреть

ПРЕДЛОГ

предло́г [повод] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? предло́га, чему? предло́гу, (вижу) что? предло́г, чем? предло́гом, о чём? о ... смотреть

ПРЕДЛОГ

служебная часть речи. Сочетается с именами и помогает им выражать семантику падежных форм; ср.: письмо другу/от друга/для тебя. Предлоги выражают прост... смотреть

ПРЕДЛОГ

Служебная часть речи, объединяющая слога, которые в сочетании с косвенными падежами имен существительных (местоимений, числительных, склоняемых субстан... смотреть

ПРЕДЛОГ

- часть речи, служеб. слово, оформляющее подчинение падежной формы имени др. знаменательному слову и выражающее при этом разнообр. отношения к предметам со стороны их действий (вынуть из шкафа), др. предметов (ключ от квартиры), состояний (состоять из частиц) и признаков (красный от гнева, недалеко от дома). Общие отношения, обозначаемые с помощью П., выражаются в рус. яз. также формами косвенных падежей без П. (любуется детьми - любуется на детей; любить людей - верить в людей), однако, по сравнению с косв. падежами, П. выражают эти отношения б. определенно и дифференцированно - они дополняют и уточняют значения косв. падежей. Так, на базе винит. падежа, обозначающего направление движения, развиваются предложно-падежные формы с предлогами в, на, за, под (положить в стол, на стол, за стол, под стол), точно устанавливающие конечную точку движения по отношению к предмету. По своей морфологич. структуре П. делятся на простые (однословные) и составные (неоднословные). Простые П., в свою очередь, делятся на первообразные (непроизводные) и непервообразные (производные). 1) Первообразные П. составляют небольшую и непополняющуюся группу слов, унаследованную рус. яз. из общеслав. фонда: без, в, до, за, из, к, кроме, между, на, над, о, от, перед, по, под, при, про, ради, с, у, через. Большинство этих П. омонимично префиксам (приставкам), поэтому в старых грамматиках (вплоть до конца 19 в.) префиксы также называли П. Для первообразных П. характерна многозначность, многие из них могут сочетаться более чем с одним падежом. 2) Простые производные П. имеют мотивационные отношения с наречиями, существительными и деепричастиями (вокруг, мимо, прежде, путем, порядка, включая, благодаря). Составные П. представляют абс. большинство зафиксированных в словарях П., однако многие из них характерны по преимуществу для письменной (деловой, канцелярской) речи (вместе с, независимо от, по части, за счет, в зависимости от, несмотря на, судя по).... смотреть

ПРЕДЛОГ

1) -а, м. Повод к чему-л., вымышленная причина.[Наденька], под предлогом головной боли, рано ушла в свою комнату. И. Гончаров, Обыкновенная история. От... смотреть

ПРЕДЛОГ

предлог сущ.муж.неод. (8)ед.твор.чтобы Статья сия не соделалась предлогом умышленного избежания от наказания заслуженного.Пр19.отъехав в свою границу, ... смотреть

ПРЕДЛОГ

сущ.(повод) excuse; pretence; pretextнаходить (придумывать) предлог — to find (make, manufacture, trump up) an excuse (a pretext) (for; to + inf)под пр... смотреть

ПРЕДЛОГ

1) (повод) приключка, зачіпка, притока, приклепка и прикліп (-клепу), привід (- воду); (отговорка, оправдание) вимовка, відмовка. [Така була ніби причина до війни, але-ж то була тільки приключка (Л. Укр.). Якби який прикліп, щоб зайти до попа (Борз.)]. Искать -га к чему, что сделать - шукати приключки (зачіпки, притоки, приклепки, ключки) до чого, щоб що зробити. [Лихо приключки (приклепки) шукає (Номис). Професор два дні тому дуже сварився з Степановим батьком і, видимо, лишень притоки шукав, щоби за вітця пімститися на хлопцеві (Франко)]. Найти -лог - знайти приключку (зачіпку, притоку, приклепку, прикліп) до чого. [Я таки знайшов приключку, щоб до його зайти (Полт.). Хотіла їхати до бабусі, та було-б се по-панському їхати просто з цікавости. Мусила якусь зачіпку до того знайти (Г. Барв.). Хочеш пожерти нас і тепер думаєш, що найшов притоку (Франко)]. Благовидный -лог - пристойний привід. Под тем -гом, что… - з тією приключкою, що… Он не поехал под -гом болезни, недосуг 2) грам. - прийменник (-ка).... смотреть

ПРЕДЛОГ

    ПРЕДЛОГ. Частичное слово (см.), служащее в сочетании с существительным для обозначения тех или других отношений предметов, обозначенных существител... смотреть

ПРЕДЛОГ

I м.(повод) prétexte mвоспользоваться предлогом — saisir un prétexteотговориться под предлогом... — s'excuser sous prétexte de...под предлогом... — sou... смотреть

ПРЕДЛОГ

I м (повод) Vorwand m (умл.); Ausrede f (отговорка) под предлогом — unter dem VorwandII м грам.Präposition f, Verhältniswort n (умл.)Синонимы: зацепа,... смотреть

ПРЕДЛОГ

служебная часть речи. Сочетается с именами и помогает им выражать семантику падежных форм; ср.: письмо другу/от друга/для тебя. Предлоги выражают пространственные и временные отношения, участвуя в оформлении обстоятельств места и времени: Шли к дому/от дома/около дома; Придут в три/к трем/около трех, но не ограничиваются этим и потому встречаются в любой синтаксической позиции: У семи нянек дитя без глазу. Состав предлогов пополняется за счет производных: в течение, в продолжение, вследствие, насчет, в целях, по случаю. Их надо уметь отличать от исходных форм имени, так как часто различается правописание; ср.: в течении реки и в течение года. Предлог с существительным составляют единое фонетическое слово с одним ударением, иногда на предлоге: нА день, зА городом.... смотреть

ПРЕДЛОГ

Давать/ дать предлог кому. Новг. То же, что делать предложение (ПРЕДЛОЖЕНИЕ). НОС 9, 4.Делать/ сделать предлог кому. 1. Дон. Предлагать кому-л. что-л. ... смотреть

ПРЕДЛОГ

1) Орфографическая запись слова: предлог2) Ударение в слове: предл`ог3) Деление слова на слоги (перенос слова): предлог4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ПРЕДЛОГ

1) (повод) 借口 jièkǒu, 口实 kǒushíпод предлогом чего-либо - 以...为借口; 借口...найти предлог для отказа - 找到推辞的借口под предлогом усталости - 以疲乏为借口, 借口疲乏2) грам.... смотреть

ПРЕДЛОГ

предлог, предл′ог, -а, м. Внешний повод к чему-н. Найти п. для отказа.• Под ~ом чего, в знач. ~а с род. п. объясняя, обосновывая что-н. чем-н., ссылаяс... смотреть

ПРЕДЛОГ

Iм.(повод) pretexto mнайти предлог — encontrar un pretextoвоспользоваться предлогом — utilizar un pretexto, agarrarse a un pretextoпод предлогом — bajo... смотреть

ПРЕДЛОГ

I м(оговорка) bahaneпод предло́гом уста́лости — yorgunluğunu bahane ederekII м, грам.öntakıСинонимы: зацепа, зацепка, основание, отговорка, отмаз, отм... смотреть

ПРЕДЛОГ

"...Предлог (preposition): служебное слово, выражающее отношения между другими словами в словосочетании..." Источник: "СИСТЕМА СТАНДАРТОВ ПО ИНФОРМАЦИ... смотреть

ПРЕДЛОГ

• отговорка kifogás• повод ürügy• часть речи elöljáró* * *м1) ürügy, apropó, mentség, kibúvó, kifogás 2) грам elöljárószóСинонимы: зацепа, зацепка, ос... смотреть

ПРЕДЛОГ

Предлог- praepositio; ansa; causa; titulus; vocabulum (varia praedandi vocabula); nomen; praescriptio; praetextum; simulatio;• под предлогом чего-л. - ... смотреть

ПРЕДЛОГ

Rzeczownik предлог m pretekst m Językowy przyimek m pozór m wymówka f powód m

ПРЕДЛОГ

I м.(повод) prétexte m воспользоваться предлогом — saisir un prétexte отговориться под предлогом... — s'excuser sous prétexte de... под предлогом... —... смотреть

ПРЕДЛОГ

м(повод) pretexto m, motivo m••- под предлогомСинонимы: зацепа, зацепка, основание, отговорка, отмаз, отмазка, первопричина, повод, подмазка, претекст... смотреть

ПРЕДЛОГ

ПРЕДЛОГ1, -а, м. Внешний повод к чему-нибудь Найти предлог для отказа. Под предлогом чего, в значение предлога с род. предлог — объясняя, обосновывая что-нибудь чем-нибудь, ссылаясь, опираясь на что-нибудь Отказаться под предлогом занятости. Под предлогом того что (под тем предлогом что), союз — на основании внешнего повода, по мнимой причине. Ушёл внезапно, под предлогом того что его ждут дома.... смотреть

ПРЕДЛОГ

предлогתוֹאֲנָה נ'* * *אוזןאמתלהבית-אחיזההצטדקותטענהיומרהמלת יחסעילהעלהעתירהפתחון פהתואנהתירוץСинонимы: зацепа, зацепка, основание, отговорка, отмаз, ... смотреть

ПРЕДЛОГ

корень - ПРЕДЛОГ; нулевое окончание;Основа слова: ПРЕДЛОГВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПРЕДЛОГ; ⏰Слово Предлог со... смотреть

ПРЕДЛОГ

сущ. муж. рода1. внешний повод к чему-топривід2. отговоркавідмовка¤ под предлогом -- під приводомсущ. муж. родалингв.прийменник

ПРЕДЛОГ

(2 м); мн. предло/ги, Р. предло/говСинонимы: зацепа, зацепка, основание, отговорка, отмаз, отмазка, первопричина, повод, подмазка, претекст, причина, ... смотреть

ПРЕДЛОГ

предло́г, предло́ги, предло́га, предло́гов, предло́гу, предло́гам, предло́г, предло́ги, предло́гом, предло́гами, предло́ге, предло́гах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: зацепа, зацепка, основание, отговорка, отмаз, отмазка, первопричина, повод, подмазка, претекст, причина, слово, хитрость... смотреть

ПРЕДЛОГ

предлог II м грам. Präposition f c, Verhältniswort n 1b*предлог I м (повод) Vorwand m 1a*; Ausrede f c (отговорка) под предлогом unter dem VorwandСинон... смотреть

ПРЕДЛОГ

ПРЕДЛОГ предлога, м. Повод к чему-н., вымышленная причина. Предлог для ссоры. Аннибал, личный враг Бирона, послан был в Сибирь под благовидным предлогом. Пушкин. Ты только захоти, а предлог найдется. Даль. - Димитрий я, иль нет - что им за дело? Но я предлог раздоров и войны. Пушкин.<br><br><br>... смотреть

ПРЕДЛОГ

Предло́г1) (повод) kisababu (vi-), kisingizio (vi-), singizio (ma-), udhuru ед.;mwanya (mi-), kipengele (vi-) перен.2) (грам.) kiunganishi (vi-)

ПРЕДЛОГ

ПРЕДЛОГ2, -а, м. В грамматике: служебное слово, выражающее отношения между грамматически зависящими друг от друга словами (словом и формой слова), например на (поставить на стол), по (идти по полю), при (находиться при доме). || прилагательное предложный, -ая, -ое. Предложная конструкция.... смотреть

ПРЕДЛОГ

I муж. прычына, жен.зачэпка, жен.падстава, жен.предлог для ссоры — прычына (зачэпка, падстава) для сваркіпод благовидным предлогом — знайшоўшы (пры... смотреть

ПРЕДЛОГ

• prielinksnis (1) (граммат.)• pretekstas (2)• dingstis (-ies) (4)

ПРЕДЛОГ

foregivende, påskudd, skalkeskjulСинонимы: зацепа, зацепка, основание, отговорка, отмаз, отмазка, первопричина, повод, подмазка, претекст, причина, сл... смотреть

ПРЕДЛОГ

ПРЕДЛОГ предлога, м. (грам.). Слово, сочетающееся с косвенным падежом существительного и служащее для выражения взаимных отношений (пространственных. временных, причинных и т. п.) между предметами мысли, напр., в, на, у, при.<br><br><br>... смотреть

ПРЕДЛОГ

{²f'ö:reven:dning}1. förevändning under förevändning att--под предлогом, что{preposisj'o:n}2. preposition

ПРЕДЛОГ

ПРЕДЛОГ, часть речи - служебное слово, употребляемое для выражения различных отношений между зависимыми и главными членами словосочетания. Предшествует зависимому слову (напр., войти в дом). Не является членом предложения.<br><br><br>... смотреть

ПРЕДЛОГ

ПРЕДЛОГ, часть речи - служебное слово, употребляемое для выражения различных отношений между зависимыми и главными членами словосочетания. Предшествует зависимому слову (например, "войти в дом"). Не является членом предложения. <br>... смотреть

ПРЕДЛОГ

Словообразоват. калька греч. prothesis.Синонимы: зацепа, зацепка, основание, отговорка, отмаз, отмазка, первопричина, повод, подмазка, претекст, причи... смотреть

ПРЕДЛОГ

ПРЕДЛОГ - часть речи - служебное слово, употребляемое для выражения различных отношений между зависимыми и главными членами словосочетания. Предшествует зависимому слову (напр., войти в дом). Не является членом предложения.<br>... смотреть

ПРЕДЛОГ

предл'ог, -аСинонимы: зацепа, зацепка, основание, отговорка, отмаз, отмазка, первопричина, повод, подмазка, претекст, причина, слово, хитрость

ПРЕДЛОГ

Предлог, причина, повод, основание; оправдание, отговорка; придирка. Под благовидным предлогом. Ср. Причина, Придирка и Уловка. См. отговорка, придирка, причина, уловка, хитрость || искать предлога, под предлогом<br><br><br>... смотреть

ПРЕДЛОГ

ПРЕДЛОГ , часть речи - служебное слово, употребляемое для выражения различных отношений между зависимыми и главными членами словосочетания. Предшествует зависимому слову (напр., войти в дом). Не является членом предложения.... смотреть

ПРЕДЛОГ

ПРЕДЛОГ, часть речи - служебное слово, употребляемое для выражения различных отношений между зависимыми и главными членами словосочетания. Предшествует зависимому слову (напр., войти в дом). Не является членом предложения.... смотреть

ПРЕДЛОГ

, часть речи - служебное слово, употребляемое для выражения различных отношений между зависимыми и главными членами словосочетания. Предшествует зависимому слову (например, "войти в дом"). Не является членом предложения.... смотреть

ПРЕДЛОГ

I maihe; veruke, tekosyyII m; kielprepositio

ПРЕДЛОГ

- часть речи - служебное слово, употребляемое для выраженияразличных отношений между зависимыми и главными членами словосочетания.Предшествует зависимому слову (напр., войти в дом). Не является членомпредложения.... смотреть

ПРЕДЛОГ

Пед Орел Орг Педро Перг Олег Одр Одер Лорд Перл Лор Перо Плед Плод Подле Лог Лед Лдпр Пол Егор Доплер Доп Прод Долг Гор Гол Год Герд Гдр Гдо Где Роп Горе Рол Деп Род Депо Дер Дог Дол Доле Рог Прол Продел Предлог... смотреть

ПРЕДЛОГ

См. preposizione.Синонимы: зацепа, зацепка, основание, отговорка, отмаз, отмазка, первопричина, повод, подмазка, претекст, причина, слово, хитрость

ПРЕДЛОГ

предлог I = м. (повод) pretext, excuse, plea: под предлог Iом чего-л. under/on the pretext of smth. , on the plea of smth. ; искать предлог I look for an excuse; найти предлог I find* a pretext. <br><br><br>... смотреть

ПРЕДЛОГ

предлог I м. (повод) шылтоо; предлог для ссоры чатак чыгарыш үчүн шылтоо; под каким-л. предлогом бир нерсенин шылтоосу менен. предлог II м. грам. предлог (сөздүн алдына келүүчү аффикс).... смотреть

ПРЕДЛОГ

Прычына, зачэпка, падстава, предлог для ссоры — прычына (зачэпка, падстава) для сваркі под благовидным предлогом — знайшоўшы (прыдумаўшы) зручную прычыну под предлогом — пад маркай прыназоўнік... смотреть

ПРЕДЛОГ

предлогСинонимы: зацепа, зацепка, основание, отговорка, отмаз, отмазка, первопричина, повод, подмазка, претекст, причина, слово, хитрость

ПРЕДЛОГ

предлогПричина, повод, основание; оправдание, отговорка; придирка.Под благовидным предлогом..Ср. . См. отговорка, придирка, причина, уловка, хитростьискать предлога, под предлогом... ..... смотреть

ПРЕДЛОГ

предлог Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: зацепа, зацепка, основание, отговорка, отмаз, отмазка, первопричина, повод, подмазка, претекст, причина, слово, хитрость... смотреть

ПРЕДЛОГ

1) (повод) mana, manaçıq, sebepискать предлог — bir manaçıq qıdırmaq2) грам. munasebetçi

ПРЕДЛОГ

повод, предлогповод м

ПРЕДЛОГ

Вимовка, притока, приключка, викрут, причіпка, див. претекст, придирка, повод, позір, привід, увіртка

ПРЕДЛОГ

предлог повод, причина, отговорка, основание, оправдание, придирка, уловка, хитрость, отмаз, слово, подмазка, отмазка, зацепка, первопричина, претекст... смотреть

ПРЕДЛОГ

Ударение в слове: предл`огУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: предл`ог

ПРЕДЛОГ

предлогIм (повод) ἡ πρόφαση {-ις}, τό πρόσχημα: под ~ом μέ τό πρόσχημα· под ~ом усталости μέ πρόφαση τήν κούραση. предлогIIм грам. ἡ πρόθεση {-ις}.

ПРЕДЛОГ

• důvod• předložka• předložka (gram.)• záminka• zástěra

ПРЕДЛОГ

предло'г, предло'ги, предло'га, предло'гов, предло'гу, предло'гам, предло'г, предло'ги, предло'гом, предло'гами, предло'ге, предло'гах

ПРЕДЛОГ

1. eessõna2. ettekääne3. prepositsioon

ПРЕДЛОГ

I м.(повод) Vorwand m; Ausrede f (отговорка) под предлогом — unter dem VorwandII м. грам.Präposition f.

ПРЕДЛОГ

предлог предло́гкалька греч. πρόθεσις, лат. рrаероsitiō; см. Томсен, Gesch. 19.

ПРЕДЛОГ

I. м bəhanə; искать предлог bəhanə axtarmaq; под предлогом (чего) ...bəhanəsilə. II. м qram. önlük.

ПРЕДЛОГ

excuse, (for smth) pretext

ПРЕДЛОГ

1) (повод) мана, маначыкъ, себеп искать предлог бир маначыкъ къыдырмакъ 2) грам. мунасебетчи

ПРЕДЛОГ

بهانه حرف اضافه

ПРЕДЛОГ

Под предлогом болезни.Начебто (нібито) через хворобу; відмовляючись хворобою.

ПРЕДЛОГ

Начальная форма - Предлог, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ПРЕДЛОГ

I м (повод) сылтау, желеу;- под предлогом болезни ауруды желеу қылыпII м грам. көмекші сөз

ПРЕДЛОГ

Это название одной из частей речи образовано по методу кальки с греческого prothesis.

ПРЕДЛОГ

Предло́г. Словообразоват. калька греч. prothesis.

ПРЕДЛОГ

Iпредлог I м (повод) η πρόφαση, το πρόσχημαIIпредлог II м грам. η πρόθεση

ПРЕДЛОГ

м I.сылтау, сәбәп; под предлогом болезни чир сылтавы белән II.грам.бәйлек

ПРЕДЛОГ

aizbildināšanās, iegansts, iemesls, izruna; prepozīcija, prievārds

ПРЕДЛОГ

1. pretekst, pozór;2. przyimek;

ПРЕДЛОГ

калька греч. , лат. рrаероsitio; см. Томсен, Gesch. 19.

ПРЕДЛОГ

предлог II = м. грам. preposition.

ПРЕДЛОГ

предлог пешоянд предлог баҳона, сабаб, узр

ПРЕДЛОГ

{N} առիթ մակբայ նախդիր պատճառ պատրվակ

ПРЕДЛОГ

предлог предл`ог, -а

ПРЕДЛОГ

cro predlog укр пропозиція

ПРЕДЛОГ

м.предложе́ние, предло́г

ПРЕДЛОГ

color, excusa, pretexto

ПРЕДЛОГ

Угтвар үг

ПРЕДЛОГ

Scheingrund, Vorwand

ПРЕДЛОГ

Формальный повод

T: 223