ПОЛАБСКИЙ ЯЗЫК

(древяно-полаб-ский) — мертвый язык, принадлежащий к западнославянским языкам. Был распространен на лев. берегу р. Лаба (Эльба) до 1-й пол. 18 в., когда иа нем говорили крестьяне в княжестве Люне-бург (ныне округ Люхов-Данненберг земли Ниж. Саксония, ФРГ). В ареале распространения П. я. сохранились слав, топонимы и слав, заимствования в говорах нем. яз. П. я. сохранял ряд архаичных черт (носовые гласные, отсутствие метатезы в сочетании tort, аорист и имперфект, реликты дв. ч.), но отражал также инновации, частично возникшие в связи с влиянием нем. яз. (дифтонгизация закрытых гласных, переход о -» б, й, а -» о, g, k перед старыми о, u, i -» d', t'j редукция конечных гласных в нек-рых случаях, упрощения в склонении, иногда граничащие с разрушением его и др.). В лексике много средиенижненем. заимствований. Письменности не имел, но в кон. 17 — иач. 18 вв. было составлено неск. словарей и записан ряд небольших текстов на П. я. (важнейшие памятники — нем.-полаб. словарь на 5 тыс. слов К. Хсн-нига и записи полаб. крестьянина Я. П. Шульце, отражающие 2 диалекта — сокающий с постоянной заменой старых s и J na's (sarut'e 'широкий') и шокающий с эпизодич. заменой s на J (Slaina 'слюна'). • Су пру и А. Е., Полабский язык. Минск, 1987; Lehr-Sptawiriski Т.. Gramatyka potabska, Lwow, 1929; О 1 е s с h R.. Bibliographie zum Dravanopolabischen. Koln — Graz. 1968 (Fortsetzung und Nachlra-ge. ZSPh. 1975, Bd 38, H. 1); его же, Thesaurus linguae dravaenopolabicae, t. 1 — 4, Koln-W., 1983—87; Lehr-SpJawin-ski T.,Polariski K., Stownik etymo-logiczny jezyka Drzewian potabskich, zesz. 1—4, Wroclaw—Warsz.—Krakow, 1962— 1976 (изд. продолжается); Pol a liski K., Sehnert J. A., Polabian-English dictionary, The Hague—P., 1967. A. E. Супрун.

Лингвистический энциклопедический словарь 

ПОЛЕ →← ПОДЧИНЕНИЕ

T: 0.106975414 M: 3 D: 3