КЛИШЕ

(франц. cliche) — см. Штамп речевой.

Смотреть больше слов в «Лингвистическом энциклопедическом словаре»

КНИГОПЕЧАТАНИЕ →← КЛИНОПИСЬ

Смотреть что такое КЛИШЕ в других словарях:

КЛИШЕ

(франц. Cliché) — в графических искусствах — копия вырезанного на дереве или металле изображения, служащая для размножения его отпечатков. Так, в типог... смотреть

КЛИШЕ

КЛИШЕ, нескл., ср. 1. Рельефное изображение на металле, дереве,пластмассе или линолеуме для полиграфического воспроизведения иллюстраций,чертежей (спец.). Изготовить к. Штриховое к. 2. перен. Шаблонная фраза,ходячее выражение, речевой штамп.... смотреть

КЛИШЕ

клише ср. нескл. 1) Печатная форма из металла, дерева и т.п. с рельефной копией рисунка, чертежа, плана и т.п. для воспроизведения их в печати (в полиграфии). 2) перен. Ходячее, избитое выражение, избитая фраза.<br><br><br>... смотреть

КЛИШЕ

клише с. нескл. полигр.cliche (фр.)

КЛИШЕ

клише фраза, шаблон, стереотип, трюизм, факсимиле, изображение, избитое выражение, штамп, прописная истина, общее место, ходячая монета, избитая формула, формула, трафарет, стандарт Словарь русских синонимов. клише см. штамп Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. клише сущ., кол-во синонимов: 15 • избитая формула (8) • избитое выражение (11) • изображение (98) • общее место (11) • прописная истина (11) • стандарт (24) • стереотип (9) • трафарет (16) • трюизм (16) • факсимиле (6) • формула (14) • фраза (41) • ходячая монета (11) • шаблон (29) • штамп (26) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: избитая формула, избитое выражение, изображение, общее место, прописная истина, стандарт, стереотип, трафарет, трюизм, факсимиле, формула, фраза, ходячая монета, шаблон, штамп... смотреть

КЛИШЕ

Клише (франц. Clich é) — в графических искусствах — копия вырезанного на дереве или металле изображения, служащая для размножения его отпечатков. Так, в типографском деле К. называется копия со штампа большой заглавной буквы, виньетки, целого слова, фразы или страницы, набранных типографским шрифтом, с доски политипажного рисунка и проч., изготовляемая посредством отливки из легкоплавкого металла (клиширования). Самый простой способ получить такое К., если не имеется готовой углубленной медной формы для его отливки (матрицы), состоит в следующем: в плоскую, сделанную из твердой бумаги или картона коробку с загнутыми краями наливают легкоплавкий металл, обыкновенно употребляемый для литья шрифта, и когда этот металл, начиная остывать, превращается в полужидкую, кашеобразную массу, в него сильно нажимают рукой оригинал, предварительно прикрепленный к одному из концов деревянного штабика. Если оригинал резан из твердого металла, то можно также получить его оттиск в более мягком металле посредством ударов молотка. Сделанную тем или другим образом копию, воспроизводящую оригинал не выпукло, а углубленно и в обратном виде, тщательно натирают порошком болуса или графита и поступают с ней так же, как с оригиналом, т. е. оттискивают ее в полужидком легкоплавком металле, и таким образом получают точное воспроизведение оригинала уже в прямом виде, которое, будучи освобождено от окружающих ненужных частей металла и насажено на деревянную ножку или припаяно к оловянной подставке надлежащей высоты, может быть употребляемо вместе с обыкновенным типографским набором. Этот первоначальный способ изготовления К. значительно облегчен изобретением особой клишировальной машины. Еще более удобно стало получать типографские К. после изобретения стереотипии (см.) и применения к делу гальванопластики (гальванопластическое К., гальвано) и, наконец, целлулоида. В фотографическом производстве название К. дается светописным снимкам на стекле, так наз. негативом и позитивом. В художественном гравировании на меди и на стали название К. присвоено копиям с гравированных досок, изготовляемым при помощи гальванопластики и заменяющим их при печатании эстампов, в том случае, когда надо получить большое количество оттисков и сберечь оригинальную доску от порчи, неизбежной при многократных набиваниях ее краской и прокатывании между валами печатного станка. В настоящее время почти ни одна доска, мало-мальски хорошо гравированная бюренистом или аквафортистом, не поступает в руки печатника, а воспроизводится в нескольких гальванопластических К., с которых, после покрытия их тончайшим слоем гальванопластической же стали, и делаются оттиски в потребном числе экземпляров; сама же подлинная доска сохраняется на случай будущего употребления. Равным образом, и политипажные гравюры, в большинстве случаев, печатаются не с оригинальных деревянных досок, но с металлических К., изготовленных по ним гальванопластически, причем применение к их производству фотографии дает возможность по произволу уменьшать размеры политипажей и через то превращать работу гравера в чрезвычайно тонкую, почти микроскопическую. <i> А. С-в. </i><br><br><br>... смотреть

КЛИШЕ

КЛИШЕ(фр. cliche). Рисунок, вырезанный на дереве или металле, а также приготовленный цинкографией для отпечатков; род политипажа. 2) в фотографии, нега... смотреть

КЛИШЕ

КЛИШЕ нескл., ср. cliché m. 1. Рисунок, чертеж (в обратном виде), сделанный на металлической, деревянной или каменной доске для печатания. В настоящее... смотреть

КЛИШЕ

(франц. cliche). Речевой стереотип, готовый оборот, используемый в качестве легко воспроизводимого в определенных условиях и контекстах стандарта. В от... смотреть

КЛИШЕ

1. Любая часто повторяющаяся речевая формула, имеющая всегда одно значение и несущая одну и ту же информацию. 2. Стереотипные слова и фразы. Наиболее ... смотреть

КЛИШЕ

  печатная форма с рельефными печатающими элементами (буквы, рисунок, чертеж и т. д.) для полиграфического воспроизведения текста и иллюстраций. Развед... смотреть

КЛИШЕ

(от фр. cliche < clicher - клишировать: воспроизводить с помощью клише) - печатная форма высокой печати из металла или пластмассы, изготовленная фотоме... смотреть

КЛИШЕ

клише́ печатная форма высокой печати (или часть формы), предназначенная в основном для воспроизведения иллюстраций с изобразительных оригиналов. Осн... смотреть

КЛИШЕ

Печатная форма высокой печати из металла или пластмассы изготовленная фотомеханическим способом (при травлении), оптико-механическим способом на клишографе или ручным гравированием. В зависимости от воспроизводимого изображения различают штриховые, текстовые и растровые клише. После изобретения способа эмульсионного травления стало возможно изготовление смешанного клише, содержащего текст, штриховые и растровые иллюстрации. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010. Синонимы: избитая формула, избитое выражение, изображение, общее место, прописная истина, стандарт, стереотип, трафарет, трюизм, факсимиле, формула, фраза, ходячая монета, шаблон, штамп... смотреть

КЛИШЕ

нескл., ср.Печатная форма для воспроизведения иллюстраций способом высокой печати (полигр.).Цинковое клише. Снять клише с гравюры.|| перен. Ходячее, из... смотреть

КЛИШЕ

printing block, block, cut полигр., engraving, etching, plate* * *клише́ с.cliche, block, plateполуто́новое клише́ — halftone block, halftone plate, h... смотреть

КЛИШЕ

1) Орфографическая запись слова: клише2) Ударение в слове: клиш`е3) Деление слова на слоги (перенос слова): клише4) Фонетическая транскрипция слова кли... смотреть

КЛИШЕ

с нскл плгр cliché m, clichê m, matriz f, molde m; (в речи) chavão m, esteriótipo m, banalidade fСинонимы: избитая формула, избитое выражение, изобра... смотреть

КЛИШЕ

с полигр. Klischee n, pl -s (тж. перен.) Синонимы: избитая формула, избитое выражение, изображение, общее место, прописная истина, стандарт, стереотип... смотреть

КЛИШЕ

(фр. cliche)Стереотипное выражение, механически воспроизводимое в типичных речевых контекстах и ситуациях; шаблонная фраза, выражение, напр.: "Как дела... смотреть

КЛИШЕ

— печатная форма, выполненная из металла, дерева, линолеума, пластмассы и иных материалов с рисунком, гравированным или полученным методами травления, гальванопластики и другими, с помощью которых воспроизводятся иллюстрации. В символическом смысле означает набор утвердившихся в обществе стандартных политических и прочих выражений. Источ.: Аполлон. Изобразительное и декоративное искусство. Архитектура: Терминологический словарь. М., 1997.... смотреть

КЛИШЕ

с.1) спец. cliché m 2) перен. cliché m речевое клише — cliché mСинонимы: избитая формула, избитое выражение, изображение, общее место, прописная истин... смотреть

КЛИШЕ

сущ. ср. рода; неизм.1. рисунок, чертеж, сделанный в обратном виде на металлической, деревянной или каменной доске для печатания2. перен. шаблонное вы... смотреть

КЛИШЕ

с, нескл., полигр. klişeСинонимы: избитая формула, избитое выражение, изображение, общее место, прописная истина, стандарт, стереотип, трафарет, трюи... смотреть

КЛИШЕ

с. полигр. cliché m, lastra f - гальванопластическое клише- линейчатое клише- полутоновое клише- растровое клише- фотомеханическое клише- цветное клиш... смотреть

КЛИШЕ

клиш'е, нескл., ср. Синонимы: избитая формула, избитое выражение, изображение, общее место, прописная истина, стандарт, стереотип, трафарет, трюизм, ф... смотреть

КЛИШЕ

корень - КЛИШ; окончание - Е; Основа слова: КЛИШВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КЛИШ; ⏰ - Е; Слово Клише содержит с... смотреть

КЛИШЕ

Заимств. в середине XIX в. из франц. яз., где cliché — производное от clicher «делать оттиски».Синонимы: избитая формула, избитое выражение, изображен... смотреть

КЛИШЕ

        назв. части печатной формы для печатания единичной почт, марки или др. изд.Синонимы: избитая формула, избитое выражение, изображение, общее ме... смотреть

КЛИШЕ

с. 1) спец. cliché m 2) перен. cliché m речевое клише — cliché m

КЛИШЕ

Клише́ - печатная форма высокой печати (или часть формы), предназначенная в основном для воспроизведения иллюстраций с изобразительных оригиналов. Основные разновидности клише: штриховые, служащие для печати штриховых иллюстраций, чертежей, и растровые - для печати тоновых иллюстраций (с рисунков акварелью, маслом или с фотографий).... смотреть

КЛИШЕ

(франц. cliche) — 1) стереотипное, избитое выражение, шаблонная фраза, речевой штамп, механически воспроизводимые в типичных речевых контекстах и ситуациях (напр., «Вопрос ждет своего решения»); 2) печатная форма высокой печати (штриховая — с рисунков, растровая — с фотографий), получаемая травлением или гравированием металла.... смотреть

КЛИШЕ

с нескл. полигр.版 bǎnСинонимы: избитая формула, избитое выражение, изображение, общее место, прописная истина, стандарт, стереотип, трафарет, трюизм, ... смотреть

КЛИШЕ

cliche– дубликат клише– клише автотипное– штриховое клишеСинонимы: избитая формула, избитое выражение, изображение, общее место, прописная истина, стан... смотреть

КЛИШЕ

клише́, нескл., с.Синонимы: избитая формула, избитое выражение, изображение, общее место, прописная истина, стандарт, стереотип, трафарет, трюизм, фак... смотреть

КЛИШЕ

КЛИШЕ нескл., ср. (фр. clichй). 1. Рисунок, чертеж (в обратном виде), сделанный на металлической, деревянной или каменной доске для печатания (тип.). В настоящее время клише обыкновенно приготовляются фототехническим путем на цинке. 2. перен. Шаблонное выражение, избитая мысль (книжн.).<br><br><br>... смотреть

КЛИШЕ

Rzeczownik клише n klisza f powiedzenie n

КЛИШЕ

КЛИШЕ (франц . cliche), иллюстрационная печатная форма высокой печати. По характеру рисунка подразделяются на штриховые (с рисунков пером, с чертежей и т. п.) и растровые (с фотографий, рисунков акварелью, маслом). Получают травлением (см. Цинкография) или гравированием металла.<br><br><br>... смотреть

КЛИШЕ

нескл., с Синонимы: избитая формула, избитое выражение, изображение, общее место, прописная истина, стандарт, стереотип, трафарет, трюизм, факсимиле,... смотреть

КЛИШЕ

КЛИШЕ (франц. cliche) - иллюстрационная печатная форма высокой печати. По характеру рисунка подразделяются на штриховые (с рисунков пером, с чертежей и т. п.) и растровые (с фотографий, рисунков акварелью, маслом). Получают травлением (см. Цинкография) или гравированием металла.<br>... смотреть

КЛИШЕ

клише с полигр. Klischee n 1, pl -s (тж. перен.)Синонимы: избитая формула, избитое выражение, изображение, общее место, прописная истина, стандарт, ст... смотреть

КЛИШЕ

- (франц. cliche) - иллюстрационная печатная форма высокой печати. Похарактеру рисунка подразделяются на штриховые (с рисунков пером, счертежей и т. п.) и растровые (с фотографий, рисунков акварелью, маслом).Получают травлением (см. Цинкография) или гравированием металла.... смотреть

КЛИШЕ

клише, клиш′е, нескл., ср.1. Рельефное изображение на металле, дереве, пластмассе или линолеуме для полиграфического воспроизведения иллюстраций, черте... смотреть

КЛИШЕ

(франц. cliche) - печатная форма высокой печати, изготовленная фотомеханич. способом и предназнач. в осн. для воспроизведения изобразит. оригинала. В з... смотреть

КЛИШЕ

ביטוי נדושקלישאהСинонимы: избитая формула, избитое выражение, изображение, общее место, прописная истина, стандарт, стереотип, трафарет, трюизм, факси... смотреть

КЛИШЕ

техн., нескл. кліше́ - полутоновое клише - штриховое клише Синонимы: избитая формула, избитое выражение, изображение, общее место, прописная истина, стандарт, стереотип, трафарет, трюизм, факсимиле, формула, фраза, ходячая монета, шаблон, штамп... смотреть

КЛИШЕ

КЛИШЕ, нескл., ср. 1. Рельефное изображение на металле, дереве, пластмассе или линолеуме для полиграфического воспроизведения иллюстраций, чертежей (спец.). Изготовить клише Штриховое клише 2. перен. Шаблонная фраза, ходячее выражение, речевой штамп.... смотреть

КЛИШЕ

с. cliché m фр. тж. перен. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: избитая формула, избитое выражение, изображение, общее место, прописная истина, стандарт, стереотип, трафарет, трюизм, факсимиле, формула, фраза, ходячая монета, шаблон, штамп... смотреть

КЛИШЕ

клише [фр. cliche] - печатная форма (из металла, дерева, пластмассы или линолеума) с рельефным рисунком, вытравленным, награвированным или изготовленным способом гальванопластики; служит для воспроизведения иллюстраций. <br><br><br>... смотреть

КЛИШЕ

с. нескл. полигр.cliché m, clisé m (тж. перен.)

КЛИШЕ

ср., фр. (избитая фраза) cliché

КЛИШЕ

(французское cliche), 1) иллюстрационная печатная форма высокой печати. 2) Выражение, механически воспроизводимое в типичных речевых контекстах; шабл... смотреть

КЛИШЕ

клише фраза, шаблон, стереотип, трюизм, факсимиле, изображение, избитое выражение, штамп, прописная истина, общее место, ходячая монета, избитая формула, формула, трафарет, стандарт<br><br><br>... смотреть

КЛИШЕ

(фр. Clich? — иллюстрационная печатная форма) — смысловой или формальный стереотип, свое-образный шаблон, многократно воспроизводящий неко-гда найденный художественный образ, решение, форму.... смотреть

КЛИШЕ

taipum; n1) kuvalaatta, klisee2) kuv kulunut sanonta, klisee

КЛИШЕ

КЛИШЕ, стереотипное выражение, механически воспроизводимое в типичных речевых контекстах и ситуациях; шаблонная фраза, выражение (напр., "Вопрос ждет своего решения").<br><br><br>... смотреть

КЛИШЕ

КЛИШЕ - стереотипное выражение, механически воспроизводимое в типичных речевых контекстах и ситуациях; шаблонная фраза, выражение (напр., "Вопрос ждет своего решения").<br>... смотреть

КЛИШЕ

КЛИШЕ (французское cliche), 1) иллюстрационная печатная форма высокой печати. 2) Выражение, механически воспроизводимое в типичных речевых контекстах; шаблонная фраза. <br>... смотреть

КЛИШЕ

клише клише́из франц. cliché – то же (ХIХ в.), сliсhеr "делать оттиск, отпечаток" от нем. Klitsch "комочек, клейкая вязкая масса" (Гамильшег, ЕW 228).... смотреть

КЛИШЕ

КЛИШЕ , стереотипное выражение, механически воспроизводимое в типичных речевых контекстах и ситуациях; шаблонная фраза, выражение (напр., "Вопрос ждет своего решения").... смотреть

КЛИШЕ

КЛИШЕ, стереотипное выражение, механически воспроизводимое в типичных речевых контекстах и ситуациях; шаблонная фраза, выражение (напр., "Вопрос ждет своего решения").... смотреть

КЛИШЕ

Ср нескл. mətb klişe (1. çap üçün metal və ya taxta parçası üzərində tərsinə qazılmış şəkil; 2. məc. şablon, standart, basmaqəlib; çeynənmiş söz, ifadə).... смотреть

КЛИШЕ

Ударение в слове: клиш`еУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: клиш`е

КЛИШЕ

от фр. clishe - печатная форма) - тип поведения, характеризующийся поверхностностью и стереотипностью, возникающий в ситуациях, лишенных новизны [18]. ... смотреть

КЛИШЕ

Клише – речевой штамп, шаблонное, стереотипное выражение, напр., "в связи с вышеизложенным", "цена вопроса", "решение проблемы от и до".

КЛИШЕ

Клише́. Заимств. в середине XIX в. из франц. яз., где cliché — производное от clicher «делать оттиски».

КЛИШЕ

из франц. cliche – то же (ХIХ в.), сliсhеr "делать оттиск, отпечаток" от нем. Klitsch "комочек, клейкая вязкая масса" (Гамильшег, ЕW 228).

КЛИШЕ

иллюстрационная печатная форма высокой печати. Кроме того — стереотипное выражение, штамп, воспроизводимое в типичных речевых ситуациях.

КЛИШЕ

фотография, рисунок, чертеж в зеркально отображенном виде на металле, линолеуме и других материалах, предназначенные для печатания.

КЛИШЕ

фотография, рисунок, чертеж в зеркально отображенном виде на металле, линолеуме и других материалах, предназначенные для печатания.

КЛИШЕ

1. klišee2. klišeeväljend3. stampsõna

КЛИШЕ

ср. нескл. полигр. клише (басуу үчүн металлдын, жыгачтын же таштын бетине тартылган сүрөт, чийме).

КЛИШЕ

(клише поведенческое) — поверхностные способы поведения, стереотипные способы взаимодействия.

КЛИШЕ

клише поведенческое) - поверхностные способы поведения, стереотипные способы взаимодействия.

КЛИШЕ

{klisj'e:}1. kliché

КЛИШЕ

с нескл. полигр. клише (кітапқа басылатын суреттің металдан, ағаштан ойып жасалған қалыбы)

КЛИШЕ

Ätzung полигр., Bildstock, Druckstock, Klischee

КЛИШЕ

Начальная форма - Клише, неизменяемое, неодушевленное, средний род

КЛИШЕ

кліше (-ша), кліш (-ша), ум. клішик, мн. кліша (-шів) и кліші.

КЛИШЕ

клише = с. нескл. полигр. cliche (тж. перен.).

КЛИШЕ

Druckstock, Bildstock

КЛИШЕ

cliché фр.

КЛИШЕ

Лишек Лик Лек Клише Клеш Кил Кеш Шик Шелк

КЛИШЕ

типогр. клішэ нескл., ср.

КЛИШЕ

клише клиш`е, нескл., с.

КЛИШЕ

• klišé• štoček

КЛИШЕ

cliché

КЛИШЕ

клишес полигр. τό κλισέ.

КЛИШЕ

Druckstock, Bildstock

КЛИШЕ

Шаблонная фраза

КЛИШЕ

{N} կլիշե

КЛИШЕ

құймақалып

КЛИШЕ

с.клише́

КЛИШЕ

klišeja

КЛИШЕ

cliché

КЛИШЕ

cliché

КЛИШЕ

клише

КЛИШЕ

клише

КЛИШЕ

лишек

КЛИШЕ

Клішэ

T: 94