КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ

—группа языков индоевропейской семьи (см. Индоевропейские языки). В 1-м тыс. до н. э. К. я. были распространены на значит, части Европы (ныне это часть Германии, Франции, Великобритания, Ирландия, Испания, Сев. Италия), доходя на В. до Карпат и через Балканы до М. Азии. Позднее зона их распространения сильно сократилась; языки мэнский, корнский, кельтиберский, лепонтийский, галльский вымерли, живыми К. я. являются ирландский, гэльский, валлийский и бретонский. В совр. кельтологии принято делить К. я. либо по географич. признаку — на континентальные и островные, либо по признаку фонетическому —различному рефлексу индоевроп. лабио-ве-лярного *kw, к-рое в островных К. я. в гойдельской подгруппе (ирландский, гэльский, мэнский)отражается как к, а в бритт-ской подгруппе (валлийский, корнский, бретонский) лает р. Из континентальных К. я. кельтнберскнй принадлежит к q-ветви, а лепонтийский и галльский — к р-ветви, хотя в галльском есть евнде- тельство пережиточного сохранения ин-доевроп. *к" (ср. Equos — назв. месяца из галльского календаря). Представляя собой особую группу, К. я. вместе с тем имеют разнообразные связи с разл. индоевроп. языками. Ближе всего они стоят к италийским языкам, с к-рыми ряд ученых объединяют их в одну нтало-кельт. группу. А. Мейе полагал, что италийские н К. я. отделились от общеиндоевроп. праязыка одновременно н поэтому представляют один и тот же индоевроп. дналект. Общие для них особенности: род. падеж ед. ч. на -i в склонении существительных с основой на -о- (нрл. огамнч. MAQI, галльское Segomari, лат. domini), формы глаголов отложительных н глаголов со средним или страдат. значением (др.-нрл. 1-е л. ед. ч. наст. вр. изъявит, наклонення labrur 'говорю', ср. с лат. loquor). Др.-нрл. формы глагола в наст. вр. сослагат. наклонения на -а- имеют точное соответствие в лат. яз.: 1-е л. ед. ч. scrlbam 'писал бы', 1-е л. мн. ч. scribamus наряду с изъявит, наклонением основы иа -о-/-е- scrsbo. Оба типа сослагат. наклонения на -5-н -s- родственны формам аориста др. индоевроп. языков. Резкие отклонения от древнего индоевроп. типа свойственны островным К. я.: многочисл. комбинаторные фонетич. изменения (аспирация, леннцня, палатализация и лабиализация согласных), впоследствии частично закрепившиеся как ист. чередования; инфиксация местоимений в формах глагола, т. наз. спрягаемые предлоги; специфич. употребление отглагольных имен (называемых в кельтологии инфинитивами), сохраняющих именное управление, иногда примыкающих к глаголу в словообразоват. отношении, но не входящих в глагольную парадигму; порядок слов в предложении по схеме VSO. Эти и мн. др. черты грамма-тич. строя выделяют К. я. среди других индоевроп. языков. Нек-рые кельтологи (Ю. Покорный, Г. Вагнер) объясняли своеобразие К. я. влиянием на них неин-доевроп. субстрата, однако большинство лингвистов (Д. Грин, Ф. Кортландт, В. Майд) считает вышеуказанные черты островных К. я. ист. инновациями на том основании, что в континентальных К.я., а также, видимо, в архаичном нрл. яз. подобные явлеиня отсутствовали. На протяжении истории строй живых К. я. претерпел значит, изменения. Др.-ирландский отличался оппозицией личных окончаний глагола — абсолютных и конъюнк-тиых — в глагольных временах презенса, футурума, претерита индикатива, презенса субъюнктнва, где простой глагол имел абсолютную форму, только если ему предшествовал союз или модальное иаречие bes 'возможно'. Однако, начиная со времени ср.-ирл. яз., постепенно вырабатывается единая глагольная парадигма и противопоставление абсолютных н конъюнктных форм глагола утрачивается. По мнению ряда кельтологов (К. X. Шмидт, Г. Льюис), континентальные К. я. сохранили ряд архаичных черт, что помогает выяснить последовательность ист. Изменений во всей группе К. я. В лепон-тийском (частично также в кельтнберском и галльском) сохранилось конечное -т, к-рое совпало с -п в других К. я. Большинство галльских надписей имеет порядок слов SVO, в кельтнберском (надпись из Боторриты) — SOV, возможно, что характерная для островных К. я. последовательность VSO явилась результатом распространения одного из возможных для индоевроп. языков типов построения предложения, а для протокельт- ского надо принять реконструкцию SOV, что равно немаркированной (конечной) познцнн глагола в протоиндоевропейском. Континентальные К. я. известны по разл. источникам (иберийским, этрус, греч., лат.), датированным примерно 5 в. до н. э. — 4 в. н. э. и подтверждающим принадлежность фиксиров. языков к группе К. я. Этн источники ограничены надписями, глоссами, монетными легендами. Старейшие надписи на кельти-бер. яз. от 3—1 вв. до н. э. выполнены т. наз. иберийским письмом. Более поздние надписи (гл. обр. иа камнях) выполнены лат. алфавитом. Сохранилось ок. 70 надписей на лепонтийском яз. (р-н Сев. Италии) от 3—2 вв. до и. э.; они выполнены вариантом этрус. письма, так же как и относящиеся ко 2 в. до н. э. надписи на галльском яз. из Цизальпинской Галлии. Галльский яз. представлен также галло-лат. билингвами, неск. граффити на вазах. Св. 60 надписей из Нароонской Таллин написаны греч. алфавитом. Памятники галльского яз. на основе лат. алфавита (открыто св. 100) б. ч. относятся к н. э.; наиболее обширны галльский календарь из Колиньи и открытая в 1971 надпись из Шамальера. Памятники континентальных К. я. играют важную роль в реконструкции общего протокельт. яз. и в выяснении ист. развития всей группы К. я. в целом. Из островных К. я. ирландский засвидетельствован с 4 в. т. наз. огамическими надписями (см. Огамическое письмо) и с 7 в. — глоссами на основе лат. алфавита. Гэльский яз. ведет начало от языка ирл. переселенцев, обосновавшихся в Зап. Шотландии и на о. Мэн в 5—6 вв. Не-многочнел. пнсьм. памятники имеются с 16 в. Мэнский яз. на о. Мэн вымер в 20 в. Валлийский известен со 2-Й пол. 6 в.; пнсьм. свидетельства (с кон. 8 в.) представляют собой валлнйско-лат. глоссы, личные имена, топонимы и отд. валлийские фразы в лат. текстах. Близко стоящий к валлийскому корнский, известный по письм. данным с кон. 9 в., вышел из употребления в 18 в. Бретон. яз. исторически продолжил язык той части бриттов, к-рая в 5 в. переселилась из Британии в Бретань (Франция). Наиболее ранние письм. памятники бретон. яз. — глоссы 9—11 вв. В начале и. s. бриттские диалекты были, видимо, распространены по всей Британии, за исключением р-нов Шотландии к С. от зал. Ферт-оф-Форт и р-на Клайда. К. Джэксон считает, что с кон. 6 в. можно говорить о валлийском, корнском н бретонском как об отд. языках. Между корнском и бретонским в области фонетики н морфологии так много сходного, что эти языки могут вместе противопоставляться валлийскому. Социолннгвнстнч. статус живых К. я. различен. Ирл. яз. является офиц. языком (наряду с англ. яз.) в Ирландии. Валлийский яз., не обладая офиц. статусом, используется, однако, в прессе и на радио, преподается как второй язык в школе (наряду с англ. яз.). Бретонский н гэльский представляют каждый совокупность региональных диалектов без устойчивой письм. лит. нормы н используются в бытовом общении. • Льюис Г., Педерсен X., Краткая сравнит, грамматика кельт, языков, пер. с англ., М., 1954; Королев А. А., Древнейшие памятники ирл. языка, М.. 1984; Pedersen H., Vergleichende Grammatik der keltischen Sprachen, Bd 1 — 2, Gott., 1909—13; Vendryes J., La position lin-guistique du celtique, L., [1937]; Jackson K., Language and history in early Britain, a chronological survey or the Brittonic languages first to twelfth century, Edinburgh, 1953, repr. 1963, 1971; Indogermanisch und Keltisch. Kolloquium der Indogermanischen Gesellschaft. Wiesbaden, 1977. В. Н. Яриева.

Смотреть больше слов в «Лингвистическом энциклопедическом словаре»

КЕРЁКСКИЙ ЯЗЫК →← КЕЛЬТОЛОГИЯ

Смотреть что такое КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ в других словарях:

КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ

образуют одну из восьми групп, из которых состоит индоевропейская семья языков. Весьма вероятно, что в начале эпохи распадения индоевропейского праязык... смотреть

КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ

        языки индоевропейской семьи. Включают: галльские, кельтиберский, ирландский, мэнкский, гаэльский (шотландский), валлийский (кимрский), корнский... смотреть

КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ

Кельтские языки — образуют одну из восьми групп, из которых состоит индоевропейская семья языков. Весьма вероятно, что в начале эпохи распадения индоевропейского праязыка на отдельные индоевропейские языки кельты и италийцы еще некоторое время составляли одно целое, подобно литовцам и славянам. На это указывают не только некоторые факты языка, но также и древние географические и этнологические отношения италийцев и кельтов. В настоящее время К. яз. распадаются на три группы: 1) Галльскую,. вымершую уже давно. 2) Британскую, состоящую из языка кимрийского, или валлийского, корнийского, или корнваллийского, и бретонского, или ареморийского. Последние два находятся в особенно тесной связи; яз. кимрийский и бретонский (в Бретани, во Франции) становятся известны в письменных памятниках с VIII или IX в. по Р. Х. (глоссы), корнийский — несколько позже. В конце XVIII или начале XIX в. он окончательно вымер. 3) Гэльскую или гэдельскую, которую составляют языки ирийский-гэльский, шотландский-гэльский (или гэльский в тесном смысле слова) и язык о-ва Мэна (так назыв. мэнкс, Manx), живущие до сих пор. Первые два языка в IX в. по Р. Х. едва различались друг от друга, и литературы их находились сначала в близкой взаимной связи. Древнейшие памятники для древнегэльского — огамские надписи, относящиеся, быть может, к I в. по Р. Х. Литературные памятники ирийского начинаются с VIII в. (глоссы) и особенно с начала XII в. Шотландско-гэльская литература начинается позже ирийской и в древности находилась под сильным ее влиянием. Язык мэнкс известен только из последних столетий. Общий обзор К. языков, с богатой библиографией, см. в статье Виндиша (Энциклоп. Эрша и Грубера, 2-я секция, XXXV). Общие сочинения: Meyer, "Die noch lebenden Kelt. V ö lkerschaften, Sprachen und Litteraturen" (Б. 1863); Atkins, "The Kelt or Gael: his ethnography and philology" (Л., 1892); J. Rhys, "Lectures on Welsh philology" (2 изд. Л., 1879); его же, "Celtic Britain" (2 изд. Л., 1884); его же, "The Rhind Lectures on Archeology" ("Scottish Review", 1890-1891); d‘Arbois de Jubainville, "Introduction à l‘étude de la litté rature celtique" (П., 1883). Сравнительная грамматика К. языков: Zeuss, "Grammatica сеltiса etc." (2 изд. Эбеля, Б., 1871), а также у Бругмана, в его "Grundriss der vergleichenden Grammatik der indo-germanischen Sprachen" (Страсб., 1886-1893, главным образом ирийского). Словарь: Holder, "Altceltischer Sprachschatz" (выходит в Лпц. с 1891, не кончен еще). Сравнительно-этимологический словарь: Fick, "Etymol. W ö rterbuch d. indog. Spr." (4 изд.). Специальные журналы: "The Celtic Magazine" (больше не выходит) и "Revue Celtique" (изд. в П. с 1870 г.; особенно важное и богатое материалом издание). См. также языки: Валлийский, Галльский, Гэдельский, Гэльский, Ирландский, Корнийский, Мэнкс. <i> С. Б-ч. </i> <i> </i><br><br><br>... смотреть

КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ

КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ — одна из групп так наз. индо-европейских яз. (см.). Ближе всего К. яз. стоят к италийской группе, разделяя с нею ряд новообраз... смотреть

КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ

КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ - одна из групп так наз. индо-европейских яз. (см.). Ближе всего К. яз. стоят к италийской группе, разделяя с нею ряд новообразований ... смотреть

КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ

одна из групп так наз. индо-европейских яз. (см.). Ближе всего К. яз. стоят к италийской группе, разделяя с нею ряд новообразований в морфологии. Что касается большой общности словарного запаса К. яз. с германскими, то она объясняется очевидно долгим культурным обменом, зависящим от древнего соседства этих народов. Распространение К. яз. шло параллельно с расселением кельтов, к-рые из своей первоначальной родины (между Рейном и Дунаем) проникли сначала в Северную Германию, затем около 800 до христ. эры — на Британские острова, около 600-х гг. — в Галлию, около 500-х гг. — на Пиренейский полуостров, около 400-х гг. — в область между Дунаем и Альпами, в Богемию и в Сев. Италию, а в III веке в Грецию и Малую Азию (галаты). Но всюду К. яз. смешивались с говорами туземного населения (среди к-рого завоеватели-кельты оказывались в решительном меньшинстве) и окрашивались их чертами. Это обстоятельство, в связи со скудостью дошедших до нас остатков континентально-кельтского яз. (на территории древней Галлии), мешает нам составить ясное представление о древних К. яз., относящихся к раннему периоду расселения кельтов и являвшихся несомненно уже в ту пору конгломератом диалектов, лишенным строгого единства. Но многочисленные следы К. яз. мы находим в европейской топономастике, напр. в названиях Рейна (Renos), Дуная (Danuuios), Вены (Vindo-bona) и т. п. По-настоящему нам известны лишь островные К. яз., частично выжившие до наших дней (см. «Бретонский яз.», «Валлийский яз.» и «Ирландский яз.») и распадающиеся на  две ветви: 1. гаэльскую (или гойдельскую) и 2. бритскую (или британскую, иногда, менее точно, называемую также кимрийской или кимрской). К гаэльской ветви относится ирландский (или ирский) яз., а также шотландский (или эрский) и мэнкский, к-рые оба являются собственно диалектами ирландского; к британской ветви, охватывавшей до англо-саксонского завоевания [V в. христ. эры]всю Англию, принадлежат валлийский (или кимрийский) яз. и корнийский (вымерший в XVIII в. яз. английского Корнуолла) вместе с бретонским, к-рый является продуктом смешения и диалектального развития двух предыдущих на почве Арморики (французской Бретани). Библиография: О яфетидизмах в К. яз. см.: Марр Н. Я., акад., Из поездки к европейским яфетидам (Яфетический сборник, III); Holder A., Altkeltischer Sprachschatz, 1891 (этимологический словарь К. яз.); Stokes Wh. und Bezzenberger A., Urkeltischer Sprachschatz, 1894 (работа, сильно устаревшая; готовится новое, переработанное издание); Tourneur V., Esquisse d’une histoire des etudes celtiques, 1905; Pedersen H., Vergleichende Grammatik der keltischen Sprachen, 2 Bde, 1908—1913; статьи Zimmer H., в томе «Die romanischen Literaturen und Sprachen», 1909 (в серии «Die Kultur der Gegenwart» P. Hinneberg’а); Thurneysen R., Die Kelten in ihrer Sprache und Literatur, 1914; О нынешнем состоянии К. яз. см. ст. Zimmer’а H. в «Preussische Jahrbucher», тт. XCII [1898, XCIII [1898]и XCIX [1900. А. Смирнов... смотреть

КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ

Celtic languages), группа индоевропейских языков, включающая ирланд. гэльский, шотл. гэльский, мэнский, валлийский, корнский и бретонский яз. К.я. первоначально были распространены по всей Европе, от Испании до Малой Азии (совр. Турции), но затем поглощены др. индоевроп. яз., прежде всего романскими. Ни один из этих континентальных яз. не сохранился; скудные сведения о них могут быть получены при анализе топонимов и немногочисл. надписей. Инсулярные (островные) яз. сохранились лучше. Их можно подразделить на две группы: гойдельскую, включающую ирланд. гэльский, шотл. гэльский (эрский) и мэнский, и бретонскую, к-рая состоит из валлийского, корнского и бретонского яз. Самые ранние свидетельства относятся к ирланд. яз, — это рунические надписи 4 в. н.э. Расцвет ирланд. яз. датируется 11 в., но после 16 в. он уступил свои позиции англ. Ирланд. - офиц. яз. Ирландской Республики, где в наст, время на нем говорит прибл. 31% населения. Шотл. гэльский был заимствован из Ирландии в 5 в. н.э. и вскоре развился в самостоятельный диалект, хотя ирланд. сохранялся как лит. яз. вплоть до 17 в. На шотл. гэльском говорят в наст, время ок. 100 тыс. чел. в сев.-зап. части Шотландии и на Шотландских (Гебридских) о-вах. Мэнский к сер. 20 в. перестал быть живым разговорным яз. Валлийский известен с 8 в. н.э.; у него богатая ср.-век. поэтическая традиция. Упадок валлийского яз. в 19 в. связан с пром. рев-цией, когда значит, часть англоязычного населения в поисках работы мигрировала в Уэльс на фабрики и шахты; к нач. 20 в. говорящие на валлийском яз. оказались в меньшинстве. Однако он возродился после 2-й мировой войны и в наст, время является офиц. яз. Уэльса (ок. 750 тыс. говорящих). Бретонский яз. проник в Бритэни (Бретань) в 5 в. н.э. с Британских о-вов; его использование не поощрялось во Франции вплоть до 1950-х гг., и сейчас на нем говорят ок. 500 тыс. чел. Корнский яз. исчез в нач. 19 в. ... смотреть

КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ

Группа языков индоевропейской семьи, из которых живые распространены в Великобритании, Ирландии и на северо-западе Франции: ирландский, шотландский, мэ... смотреть

КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ

КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ, группа родственных языков, относящихся к индоевропейской семье языков. Включают: галльский, кельтиберский; гойдельские языки, ирландский, мэнский, гэльский (гаэльский); бриттские языки: валлийский (уэльский, кимрский), корнский и бретонский.<br><br><br>... смотреть

КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ

КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ - группа родственных языков, относящихся к индоевропейской семье языков. Включают: галльский, кельтиберский; гойдельские языки, ирландский, мэнский, гэльский (гаэльский); бриттские языки: валлийский (уэльский, кимрский), корнский и бретонский.<br>... смотреть

КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ

КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ , группа родственных языков, относящихся к индоевропейской семье языков. Включают: галльский, кельтиберский; гойдельские языки, ирландский, мэнский, гэльский (гаэльский); бриттские языки: валлийский (уэльский, кимрский), корнский и бретонский.... смотреть

КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ

КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ, группа родственных языков, относящихся к индоевропейской семье языков. Включают: галльский, кельтиберский; гойдельские языки, ирландский, мэнский, гэльский (гаэльский); бриттские языки: валлийский (уэльский, кимрский), корнский и бретонский.... смотреть

КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ

Языки, входящие в индоевропейскую семью и образующие в ней ветвь с рядом подгрупп. К кельтским языкам относятся ирландский, шотландский, уэльский (валл... смотреть

КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ

- группа родственных языков, относящихся к индоевропейскойсемье языков. Включают: галльский, кельтиберский; гойдельские языки,ирландский, мэнский, гэльский (гаэльский); бриттские языки: валлийский(уэльский, кимрский), корнский и бретонский.... смотреть

T: 177