ФРАЗЕОЛОГИЗМ

(фразеологическая единица) — общее название семантически связанных сочетаний слов и предложений, к-рые, в отличие от сходных с ними по форме синтаксических структур, не производятся в соответствии с общими закономерностями выбора и комбинации слов при организации высказывания, а воспроизводятся в речи в фиксированном соотношении семантической структуры н определенного лексико-грамматического состава. Термин ), Исключение составляют те случаи, когда экспрессивная окраска погашается вместе с утратой образной мотивированности, что особенно характерно для слов со связанным значением. Этот особый тип лексич. значения широко используется в языке для восполнения недостающих в нем словообра-зоват. средств обозначения, и прежде всего для наименования признаков элементов непредметного мира. Содержание и форма Ф. сохраняют все отмеченные универсальные признаки независимо от типа языка, если в данном языке существует категория слова, так как Ф. — категория, создаваемая сочетанием слов. Значение Ф.-идиом, будучи лексически опосредованным, сохраняет коино-тации, связанные как с исходными значениями слов-компоиентов, так и с образной основой Ф., поэтому значение Ф. всегда богаче по смысловой структуре, чем лексич. значение слова, и качественно отличается от него. Со структурно-семантич. спецификой ф.-идиом связана и категория вариантности, к-рая проявляется в возможности видоизменения лексико-семантич., лексич., сиитаксич., морфологич., фонетич. и стилистич. облика ф., а также количеств, состава Ф.: «ии за какие блага/сокровища» (субъектная валентность первого варианта может быть заполнена именами лица или животного, а второго — только именем лица), «висеть/держаться иа волоске/на ииточке>, «падать к ногам/в ноги>. Фразеологич. сочетания соотносимы по характеру аналитпч. значения со свободными сочетаниями слов. По способу соотнесения с обозначаемой действительностью различаются номинативно-целостные и номинативно-расчлененные значения Ф. этого типа. В составе первых слова со связанным значением выполняют роль, аналогичную функции словообразоват. аффиксов (ср. «завязать знакомство» — «познакомиться»), в составе вторых они сохраняют иолиозначиое лексич. значение («гробовая тишина»). Для мн. многозначных слов характерна связанность отдельных их значений. Фразеологич. состав языка — наиболее специфическая для данного языка часть лексикона. Постоянно пополняясь новыми единицами, фразеологич. состав отражает культурно-ист. опыт народа, а также особенности ист. законов развития данного языка. Изучением и классификацией Ф. занимается фразеология. ф См. лит. при ст. фразеология. В. Н. Телия.

Смотреть больше слов в «Лингвистическом энциклопедическом словаре»

ФРАЗЕОЛОГИЯ →← ФРАЗА

Смотреть что такое ФРАЗЕОЛОГИЗМ в других словарях:

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

        фразеологическая единица, идиома, устойчивое сочетание слов, которое характеризуется постоянным лексическим составом, грамматическим строением ... смотреть

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

ФРАЗЕОЛОГИЗМ, -а.м.В языкознании: устойчивое выражение ссамостоятельным значением, близким к идиоматическому.

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

фразеологизм м. Устойчивый оборот речи, свойственный определенному языку и потому дословно не переводимый на другие языки, имеющий самостоятельное значение, которое в целом не является суммой значений входящих в него слов.<br><br><br>... смотреть

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

фразеологизм выражение, идиоматизм, идиом, идиома Словарь русских синонимов. фразеологизм сущ., кол-во синонимов: 15 • выражение (38) • идиом (6) • идиома (10) • идиоматизм (6) • коллокация (3) • крылатое выражение (6) • крылатое слово (6) • крылатые слова (2) • поговорка (17) • пословица (9) • устойчивый оборот речи (3) • фразема (2) • фразеологическая единица (3) • фразеологический оборот (2) • фразеосхема (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: выражение, идиом, идиома, идиоматизм, крылатое выражение, крылатое слово, крылатые слова, украинизм... смотреть

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

ФРАЗЕОЛОГИЗМ, фразеологическая единица, идиома, устойчивое сочетание слов, к-рое характеризуется постоянным лексич. составом, грамматич. строением и ... смотреть

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

ФРАЗЕОЛОГИЗМ(греч., от phrasis - фраза). Бессодержательная речь, уснащенная громкими словами.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка... смотреть

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

- устойчивое словосочетание, имеющее определ. лексич. значение, постоянный компонентный состав и наличие грамматич. категорий. Ф. возникает и развивается в яз. путем переосмысления конкретных словосочетаний. Различаются Ф. с полностью переосмысл. составом составляющих его слов-компонентов (нередко сохраняющих архаич. грамматич. форму и/или не оправданную нормами совр. лит. яз. синтаксич. связь). Такие Ф. наз. фразеологич. сращениями (идиомами), напр.: бить челом, бряцать оружием, в кои веки, тянуть канитель. Ф., у к-рого фразеологич. значение в той или иной степени мотивировано отд. значениями составляющих его слов-компонентов, наз. фразеологич. единствами, напр.: закинуть удочку, намылить голову, пускать пыль в глаза, уйти в свою скорлупу, первый блин комом. Ф., образов, из слов-компонентов со свободным и фразеологически связ. значением, фразеологич. значение к-рого формируется из значений этих компонентов, наз. фразеологич. сочетанием, напр.: насупить брови, расквасить нос, скалить зубы, трескучий мороз, щекотливый вопрос. Ф. может иметь одно или неск. фразеологич. значений, напр., Ф. за плечами употребляется в двух значениях: 1) в непосредств. близости, рядом (во времени или пространстве) и 2) в прошлом (о прожитом, испытанном). Ф., как и слова, могут находиться в синонимич. и антонимич. отношениях друг с другом, могут иметь омонимы. Антонимичны по своей семантике Ф.: душа в душу - как кошка с собакой, рукой подать - у черта на куличках, в поте лица - спустя рукава. С фразеологич. значением "очень строго, сурово, ограничивая свободу действий" употребляются Ф.-синонимы: в ежовых рукавицах, в черном теле, в узде, в струне, в тисках, в шорах, в страхе божьем. Все они употребляются в функции обстоятельства при глаголе "держать". Фразеологич. синонимы помещаются в толковые словари рус. лит. языка, в словари фразеологич. синонимов. Ф. различают по активному и пассивному употреблению. Напр., вышли из активного употребления: рать держать - воевать, без всякого извета - без клеветы, синий мундир - жандарм. Возникли в рус. языке совсем недавно: белая смерть, веников не вяжет, до лампочки, вызывать на ковер, тянуть одеяло на себя, под колпаком. В предложении Ф. выполняют те же функции, что и слова, выступая в роли определ. чл. предложения. Ф., как правило, соотносится с частью речи, входит в определ. лексико-грамматич. разряды, напр., именными являются: теневой кабинет, зеленое золото, звездная болезнь. В предложении Ф. употребляется в функции подлежащего, именной части составного сказуемого и т. п. Разл. Ф. образуют фразеологич. состав яз. <p class="tab">Лит.: см. в статье Фразеология.</p>... смотреть

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

Фразеологизм – идиома, устойчивое словосочетание с неповторимым смысловым значением. К Ф. относят пословицы, поговорки, присловия, афоризмы и т. п. Термин Ф. и его многочисленные синонимы (фразеологическая единица, идиома, идиоматическое выражение, несвободное словосочетание, фразеограмма и др.) нужны лингвистам, чтобы показать такие сочетания слов в языке, которые составляют нерасторжимое единство, функционирующее в речи на тех же правах, что и отдельное слово.<br>Выделяют идиоматические предложения — Ф. в форме предложения. Это пословицы, поговорки и присловья. Пословицы отличаются от поговорок большей лексической полнотой и синтаксической законченностью. Напр., "береги одежду с нову, а честь смолоду" — это пословица, а "береги честь с молоду" — поговорка. Присловья это выражения, Ф. типа: "вот тебе, бабушка, и Юрьев день", "интересно девки пляшут", "приходи, кума, любоваться".<br>Фразеологические сращения представляют собой наиболее спаянные, неделимые на словесные части выражения типа "собаку съел (на этом деле)", "сбоку припека", "ни в зуб ногой". От сращений отличают фразеологические сочетания, где опорные слова могут соединяться с несколькими другими. Напр., "затронуть интересы (гордость, честь)". Выделяют еще местоименные Ф., представляющие собой слияния частей сложного предложения вроде "кто угодно", "неизвестно кто".<br>Отдельно говорят о фразеологических единствах, которые отличаются от сращений тем, что построены достаточно стандартного с т. зр. синтаксиса, но все же "работают" как Ф. — "плакали наши денежки", "держи карман шире", "на воре шапка горит".<br>Ф. могут употребляться в речи как существительные ("кукиш с маслом") или как сказуемые ("они намотали это себе на ус").<br>В русском языке существует ряд оценочных Ф., которые используют для характеристики товаров и услуг: колбаса "собачья радость", ботинки "прощай, молодость", пиджак или шляпа "привет с Енисея", прическа "я у мамы дурочка". Более позитивные Ф. используются в рекламе: "всегда в продаже", "только для дам". Ср. вербальные стереотипы.<br><br><br>... смотреть

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

Устойчивый оборот, значение которого основано на возникновении постоянного контекста, возникающего тогда, когда одно из слов выпадает из свободного упо... смотреть

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

Рим Риза Рига Риал Риа Реф Реофил Ремиз Рем Релиз Резол Рез Реализм Реал Раф Рао Рамоли Рами Рам Рало Разом Размол Разлом Раз Орфизм Орига Орза Ореол Орел Оргазм Орг Орало Омограф Омела Омег Омар Олифа Олим Олигомер Олефир Олег Озеро Оао Мраз Морфоз Морф Мороз Моро Морзе Моргал Морг Мор Моир Мозг Могол Могила Могер Могар Мифолог Миф Миро Мирза Мир Миолог Миоз Миограф Мио Мило Мила Мизер Миг Миаз Мерило Мера Мелор Мелограф Мел Мезофил Мезга Мег Мгла Мга Мафиозо Марго Маори Мао Мало Мали Мазло Мазер Маз Маго Маг Лоро Лори Лор Лом Лоза Логарифм Лог Лифо Лиф Лира Лимфа Лима Лизоформ Лиза Лиго Лига Лера Лезги Ларго Ламер Лазер Лаз Лаг Ирма Ирга Иол Имаго Изомер Изол Изозома Изограф Измор Изм Излом Игра Иго Иглофреза Игла Зримо Зоофил Зооферма Зоофаг Зола Зоил Зоеа Зло Зимогор Зима Зил Зиг Зефира Зеро Зер Земфира Земигола Земгал Зело Зга Зарез Зао Замор Замер Зам Залом Залог Зало Зализ Зал Заир Зазор Заем Ефим Ермил Ера Егор Егоза Громила Гром Гроза Гриф Грим Греза Граф Гофр Гофер Горфо Горло Гори Горе Горал Гор Гомер Голо Голиаф Гол Глиф Глиома Глазомер Глаз Гифа Гиф Гирло Гиз Героизм Герма Гера Геоморф Геомор Гемолиз Гем Гелио Геза Гаф Гарем Гам Гало Галифе Рио Риф Рифма Рог Рогоз Газорез Газомер Газли Гази Газ Гаер Роза Афоризм Розга Ром Ромео Фал Арифм Ариозо Амил Амер Аир Аил Азол Азеф Фарм Агор Агро Алогизм Арго Фаер Фаг Рол Розеола... смотреть

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

1) Орфографическая запись слова: фразеологизм2) Ударение в слове: фразеолог`изм3) Деление слова на слоги (перенос слова): фразеологизм4) Фонетическая т... смотреть

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

корень - ФРАЗ; соединительная гласная - Е; приставка - О; корень - ЛОГ; суффикс - ИЗМ; нулевое окончание;Основа слова: ФРАЗЕОЛОГИЗМВычисленный способ о... смотреть

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

фразеологизм (фразеологическая единица, идиома) — выполняющее функцию отдельного слова устойчивое словосочетание, значение которого не выводимо из знач... смотреть

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

фразеологи́зм, фразеологи́змы, фразеологи́зма, фразеологи́змов, фразеологи́зму, фразеологи́змам, фразеологи́зм, фразеологи́змы, фразеологи́змом, фразеологи́змами, фразеологи́зме, фразеологи́змах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: выражение, идиом, идиома, идиоматизм, крылатое выражение, крылатое слово, крылатые слова, украинизм... смотреть

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

(2 м); мн. фразеологи/змы, Р. фразеологи/змовСинонимы: выражение, идиом, идиома, идиоматизм, крылатое выражение, крылатое слово, крылатые слова, украи... смотреть

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

-а, м. лингв. Устойчивое сочетание слов, значение которого в целом не выводимо из значений составляющих его слов.Синонимы: выражение, идиом, идиома, ... смотреть

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

Ударение в слове: фразеолог`измУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: фразеолог`изм

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

ФРАЗЕОЛОГИЗМ (фразеологическая единица, идиома), устойчивое словосочетание, значение которого невыводимо из значений составляющих его компонентов, например: "собаку съесть" (в чем, на чем и т.п.) - быть знатоком в каком-либо деле, иметь большой навык, опыт в чем-либо. <br>... смотреть

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

сущ. муж. родаастр., лингв., хим.фразеологізм -у

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

(фразеологическая единица, идиома), устойчивое словосочетание, значение которого невыводимо из значений составляющих его компонентов, например: "собаку съесть" (в чем, на чем и т.п.) - быть знатоком в каком-либо деле, иметь большой навык, опыт в чем-либо.... смотреть

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

ФРАЗЕОЛОГИЗМ (фразеологическая единица, идиома), выполняющее функцию отдельного слова устойчивое словосочетание, значение которого невыводимо из значений составляющих его компонентов (напр., "дать сдачи" - ответить ударом на удар).<br><br><br>... смотреть

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

ФРАЗЕОЛОГИЗМ (фразеологическая единица - идиома), выполняющее функцию отдельного слова устойчивое словосочетание, значение которого невыводимо из значений составляющих его компонентов (напр., "дать сдачи" - ответить ударом на удар).<br>... смотреть

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

То же, что фразеологическая единица.Синонимы: выражение, идиом, идиома, идиоматизм, крылатое выражение, крылатое слово, крылатые слова, украинизм

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

- (фразеологическая единица - идиома), выполняющее функциюотдельного слова устойчивое словосочетание, значение которого невыводимоиз значений составляющих его компонентов (напр., ""дать сдачи"" - ответитьударом на удар).... смотреть

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

фразеолог'изм, -аСинонимы: выражение, идиом, идиома, идиоматизм, крылатое выражение, крылатое слово, крылатые слова, украинизм

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

фразеологизмСинонимы: выражение, идиом, идиома, идиоматизм, крылатое выражение, крылатое слово, крылатые слова, украинизм

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

фразеологи'зм, фразеологи'змы, фразеологи'зма, фразеологи'змов, фразеологи'зму, фразеологи'змам, фразеологи'зм, фразеологи'змы, фразеологи'змом, фразеологи'змами, фразеологи'зме, фразеологи'змах... смотреть

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

〔阳〕成语. Синонимы: выражение, идиом, идиома, идиоматизм, крылатое выражение, крылатое слово, крылатые слова, украинизм

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

свойственное только данному языку устойчивое словосочетание с самостоятельным значением, которое в целом отличается от простой суммы значений его частей. Ср. Идиома.... смотреть

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

фразеологизм [см. фразеология] - устойчивое сочетание слов, значение которого в целом отличается от простои суммы значений его частей (ср. идиома).

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

фразеологизм, фразеолог′изм, -а, м. В языкознании: устойчивое выражение с самостоятельным значением, близким к идиоматическому.

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

ФРАЗЕОЛОГИЗМ, -а.м.В языкознании: устойчивое выражение с самостоятельным значением, близким к идиоматическому.

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

сущ.муж.фразеологизм (ӑнлава, шухйша сйнарлйн та витӗмлӗн палйртакан тачй пӗтӗҫнӗ сймах пӗрлешӗвӗ)

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

Начальная форма - Фразеологизм, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

Фразеологи́змnahau (-), msemo (mi-)

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

фразеологизм выражение, идиоматизм, идиом, идиома

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

фразеологизм фразеолог`изм, -а

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

лингв. фразеалагізм, муж.

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

устойчивое словосочетание.

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

Фразеалагізм

ФРАЗЕОЛОГИЗМ

{N} դարձված

ФРАЗЕОЛОГИЗМ КАК МНОГОАСПЕКТНАЯ ЕДИНИЦА

Единица фразеологической системы, являющаяся косвенно-номинативным знаком языка, сочетающая как признаки слова, так и свои дифференциальные признаки, х... смотреть

ФРАЗЕОЛОГИЗМ КАК МНОГОАСПЕКТНАЯ ЕДИНИЦА

   Единица фразеологической системы, являющаяся косвенно-номинативным знаком языка, сочетающая как признаки слова, так и свои дифференциальные признаки... смотреть

ФРАЗЕОЛОГИЗМ (ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА

ФРАЗЕОЛОГИЗМ (фразеологическая единица , идиома), выполняющее функцию отдельного слова устойчивое словосочетание, значение которого невыводимо из значений составляющих его компонентов (напр., "дать сдачи" - ответить ударом на удар).... смотреть

ФРАЗЕОЛОГИЗМ (ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА, ИДИОМА)

ФРАЗЕОЛОГИЗМ (фразеологическая единица, идиома), выполняющее функцию отдельного слова устойчивое словосочетание, значение которого невыводимо из значений составляющих его компонентов (напр., "дать сдачи" - ответить ударом на удар).... смотреть

T: 196